Coco Martin admits having ‘one longtime girlfriend,’ but insists on keeping personal life private